1 Kronieken 13:4

SVToen zeide de ganse gemeente, dat men alzo doen zou; want die zaak was recht in de ogen des gansen volks.
WLCוַיֹּאמְר֥וּ כָֽל־הַקָּהָ֖ל לַעֲשֹׂ֣ות כֵּ֑ן כִּֽי־יָשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֥י כָל־הָעָֽם׃
Trans.wayyō’mərû ḵāl-haqqâāl la‘ăśwōṯ kēn kî-yāšar hadāḇār bə‘ênê ḵāl-hā‘ām:

Aantekeningen

Toen zeide de ganse gemeente, dat men alzo doen zou; want die zaak was recht in de ogen des gansen volks.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּאמְר֥וּ

Toen zeide

כָֽל־

de ganse

הַ

-

קָּהָ֖ל

gemeente

לַ

-

עֲשׂ֣וֹת

doen zou

כֵּ֑ן

dat men alzo

כִּֽי־

want

יָשַׁ֥ר

was recht

הַ

-

דָּבָ֖ר

die zaak

בְּ

-

עֵינֵ֥י

in de ogen

כָל־

des gansen

הָ

-

עָֽם

volks


Toen zeide de ganse gemeente, dat men alzo doen zou; want die zaak was recht in de ogen des gansen volks.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!